Recently, some of you guys asked me how I do my fancy hairdo. You know, the one with the rolls. Well, the secret lays in the snood. A nearly invisible hairnet, with allows to maintain the curls without using even a dash of hairspray. I decided to make a tutorial, so I could give you some proper advice and practice digital drawing. The hairdo you're about to learn is composed of Victory Rolls and curls tamed by the snood mentioned before. With these keywords, surely you'll find more instructions on the internet if you'll find my doodles unclear. In that case you can just treat this post as an inspiration wich maybe will encourage you to to further research. I didn't follow any specific tutorial while doing this for the first time, that's why I decided to create my own instructions. Enjoy and good luck!
Ostatnio parę osób pytało mnie o to jak robię moją fryzurę. Tę taką z rolkami włosów przy twarzy. Otóż sekret tkwi w rzeczy zwanej "snood". Delikatnej siateczce do włosów, która pomaga utrzymać loki bez dotykania butelki z lakierem do włosów. Postanowiłam zrobić tutorial, żeby móc dać wam porządne instrukcje i przy okazji poćwiczyć rysowanie tabletem. Fryzura, o której mowa składa się z "Victory Rolls"( czyli zwojów zwycięstwa, hehe) i loków ujarzmionych siatą, o której była mowa wyżej. Jeśli nie rozszyfrujecie moich bazgrołów, możecie użyć tych słów-kluczy, żeby odkopać w internecie więcej informacji. W tym wypadku możecie potraktować ten post jako inspirację zachęcającą do własnych poszukiwań. Nie trzymałam się żadnego konkretnego tutorialu, kiedy robiłam tę fryzurę po raz pierwszy, dlatego stwierdziłam, że mimo wszystko spróbuję ułożyć własne instrukcje. Miłej lektury i powodzenia!
 |
| Trzeba przygotować: suszarkę, wsuwki, piankę do włosów, szczotkę, siatę i opcjonalnie chustkę na głowę |
|
|
| | |
|
 |
| 1. Umyj włosy i rozczesz je póki są mokre. |
 |
| 2. Nałóż piankę. Uważaj, żeby nie przesadzić. |
 |
| 3. Susz włosy aż będą wilgotne, a potem rozczesz ponownie. |
 |
| 4. Weź cienkie pasmo włosów, zawiń do środka i przypnij wsuwką. |
|
|
This is the hardest part. You may repeat rolling few times before you get it perfectly. If you have problems with that part, consider taking even thinner section of hair. What I'm showing you here is making pin curls. It's only one of numerous methods of obtaining curls. If it's not working for you, try curling iron+bobby pins, foam rollers or one of many more other methods.
To najtrudniejsza część. Być może będzie trzeba powtórzyć zwijanie parę razy zanim otrzyma się pożądany efekt. Jeśli Ci nie wychodzi, spróbuj z jeszcze cieńszym kosmykiem. To co pokazuje w tej części tutorialu nazywa się "pin curls". Jest to jedna z licznych metod kręcenia włosów. Jeśli nie jest dla Ciebie odpowiednia, spróbuj połączyć kręcenie lokówką z metodą "pin curls", użyć papilotów, albo któregoś z pozostałych sposobów.
 |
| 5. Zrób to samo z resztą włosów. Postaraj się nie zostawiać sterczących końcówek. |
 |
| 6. Załóż siatę albo chustkę, żeby zabezpieczyć ślimaczki z włosów, a potem idź spać. |
Usually I use a hairnet. These are really fragile things, so I have two: uglier but stronger for the night, and prettier, more delicate for the day. I don't know the exact amount of time necessary for the curls to make, each hair is different. For me even 6 hours is not enough.
Przeważnie używam do tego siaty. Nie należą one do wytrzymałych rzeczy, więc mam dwie: brzydszą, ale mocniejszą na noc i ładniejszą, delikatniejszą na dzień. Nie wiem ile czasu dokładnie potrzeba, żeby zrobić dobre loki, każde włosy są inne. Dla mnie nawet 6 godzin to za mało.
 |
| 7. Rano zdejmij wsuwki. Nie martw się jeśli na głowie masz lokaty bałagan! |
|
I haven't master the art of getting perfect curls yet. That's why I use hairnet. Taming them with a snood it's a perfect way to get them looking elegant.
Jeszcze nie opanowałam sztuki robienia idealnych loczków. Dlatego właśnie używam siaty. Poskramianie ich siatką jest świetnym sposobem, żeby sprawić aby wyglądały bardziej elegancko.
 |
| 8. Podziel przednią część włosów na dwie części i przeczesz je szczotką żeby się napuszyły |
 |
| 9. Zawiń włosy do środka, przypnij wsuwkami i to samo zrób z drugą częścią włosów. |
 |
| 10. Załóż siatę, upewnij się, że żaden kosmyk nie wystaje. Przypnij ją do włosów w kilku miejscach za pomocą wsuwek. |
 |
| Ta dam! | |
|
|
For more retro hairstyles tutorials I recommend YT channels of Karolina Żebrowska and The Pinup Companion
Brak komentarzy :
Prześlij komentarz